La historia de Moisés.
La historia de la Libertad.
Una visión de Egipto.
Visión óptima con Internet Explorer
Continuación
Los créditos para el director, el título y los tres primeros actores aparecen en pantallas separadas con fondo rojo y letras amarillas y el resto de créditos con fondo azul y letras igualmente amarillas. Una pantalla para el director, otra para el título, y una entera para cada uno de los siete primeros actores. La decima pantalla contiene dos actores, la siguiente, tres, luego diez, y así va en aumento hasta llegar a las pantallas que contienen los datos técnicos. Las fotografías de los actores, no aparecen en la película están puestas para ilustrar esta página.
Paramount presents:
a Cecil B. De Mille Production.
THE TEN COMMANDMENTS
CHARLTON HESTON as MOSES
ANNE BAXTER as NEFRETIRI
YUL BRINNER as RAMESES
EDWARD G. ROBINSON as DATHAN
YVONNE DE CARLO as SEPHORA
DEBRA PAGET as LILIA
JOHN DEREK as JOSHUA
SIR CEDRIC HARDWICKE as SETHI
NINA FOCH as BITHIA
MARTHA SCOTT as YOCHABEL
JUDITH ANDERSON as MEMNET
VINCENT PRICE as BAKA
JOHN CARRADINE as AARON ///// EDUARD FRANZ as JETHRO
OLIVE DEERING as MIRIAM ////// DONALD CURTIS as MERED
DOUGLAS DOUMBRILLE as JANNES
LAWRENCE DOBKIN as HUR BEN CALEB
FRANK DEKOVA as ABIRAN ///// H.B. WARNER as AMMINADAB
HENRY WILCOXON as PENTAUR ///// JULIA FAYE as ELISHEBA
JETHRO'S DAUGHTERS
LIJA MITCHEL - DELLE WILLIAMS
JOANN MERLIN - PAT RICARD
JOYCE VANDERVEEN - DIANE HALL
ABBAS EL BOUGHDADLY --- RAMESES' CHARIOTERR
CAVALRY CORPS EGYPCIAN ARMED FORCES
AS PHARAOH'S CHARIOTHOST
FRASER HESTON
... The Infant Moses
JOHN MILHAN ... The Blind One /// TOMMY DURAN ... Geshom
FRANCIS J.MCDONALD ...Simon /// EUGENE MAZOLA ... Rameses' Son
IAN KEITH ...Rameses I /// RAMSAY HILL ... Korah
PAUL DE ROLF ...Eleazar /// JOAN WOODBURY ... Korah's Son
WOODROV STRODE ... King of Ethiopia /// ESTHER BROWN ...Princess Tharbis
En la siguiente pantalla aparecen los nombres de 42 actores distribuidos en tres columnas y en la siguiente pone: Este es un trabajo compilado de muchas fuentes y contiene material de los libros:
PRINCE OF EGYPT by Dorothy Clarke Wilson
PILLAR OF FIRE by Rev. J.H. Ingrahan
ON EAGLE'S WINGS by Rev. A.E. Southon
Fue escrito para la pantalla por:
AENEAS MACKENZIE - JESSE L. LASKY, Jr.
JACK GARISS - FREDRIC M. FRANK
Se agradece la cooperación invalorable de:
DR. WILLIAM C. HAYES (Museo Metropolitano de Arte de Nueva York)
DR. LABIB HABACHI (Departamento de antigüedades de Luxor, Egipto)
DR. KEITH C. SEELE
DR. RALPH MARCUS
DR. GEORGE R. HUGHES (Instituo Oriental. Universidad de Chicago)
RABBI RUDOLPH LUPO (Biblioteca de la Comunidad Judía. Los Angeles)
Cuatro pantallas con datos técnicos mientras sigue sonando la excepcional banda sonora de la película.
MUSIC by ELMER BERSTEIN
ASSOCIATE PRODUCER
HENRY WILCOXON
AQUELLOS QUE VEAN ESTA PELÍCULA PRODUCIDA Y DIRIJIDA POR
CECIL B. DE MILLE
REALIZARAN UN PEREGRINAJE POR LAS MISMAS TIERRAS POR LAS QUE MOISES ESTUVO HACE MAS DE 3.000 AñOS
DE ACUERDO CON LOS ANTIGUOS TEXTOS DE:
PHILO
JOSEPHUS
EUSEBIUS
THE MIDRASH
Y
Las Sagradas Escrituras
Cuatro minutos y quince segundos dura la aparición de todos los títulos de crédito y dura por tanto la banda sonora que cuando se ha escuchado varias veces emociona y sobrecoje. Aquella misma semana vi la película por segunda vez. Habíamos ido entre semana mi padre y yo y el sábado fuimos con mi madre y mis hermanos y el domingo había quedado tan subyugado por la música, las imágenes y la historia, que me fui por la tarde y me senté en el suelo, al lado de una de las puertas de salida del cine que estaba situada al lado de la pantalla y desde donde se oía perfectamente la película. Como la había visto dos veces en tres o cuatro días, pude seguirla perfectamente en la pantalla de mi mente.
Y aquí tenemos los nombres de los actores que doblaron para España la película, esas voces que para tantas personas son las voces de los protagonistas que tanto recordamos.
Los datos han sido sugeridos por un lector de esta web llamado Vicent Muñoz Boluda de Alzira (Valencia) y proceden de la página sugerida por él llamada
El doblaje.com
HESTON, CHARLTON - NAVARRO, RAFAEL - Moisés
BRYNNER, YUL - CANO, MANUEL - Ramsés
BAXTER, ANNE - JOFRE, ELVIRA - Nefertári
ROBINSON, EDWARD G. - DÍAZ, JOAQUÍN - Datán
DE CARLO, YVONNE - DURÁ, MARÍA VICTORIA - Séfora
PAGET, DEBRA - (DESCONOCIDO) - Lilia
DEREK, JOHN VALDIVIESO, - MIGUEL áNGEL - Josué
HARDWICKE, SIR CEDRIC - OVIES, JOSÉ MARÍA - Seti
FOCH, NINA ALMENDROS, - MARÍA MATILDE - Bitia
SCOTT, MARTHA - ROBLES, CARMEN - Josabeth
ANDERSON, JUDITH - LIAÑO, ÁNGELA - Memnet
DE MILLE, CECILE B. - PEÑA, FELIPE - Dios
DEERING, OLIVE - SOLÁ, MARÍA LUISA - Miriam
BROWN, ESTHER - SOLÁ, MARÍA LUISA - Princesa Therbis
PRICE, VINCENT - CORSELLAS, ARSENIO - Baka
Carteles de la película
La Banda Sonora de la película
Comentarios sobre la Banda Sonora
Y ahora da comienzo la película y aquí puedes seguir leyendo y viendo imágenes de:
Todas las páginas de "Los Diez Mandamientos":
Los Diez Mandamientos 1956 Créditos
Los Diez Mandamientos 1956 1ª Parte
Los Diez Mandamientos 1956 2ª Parte
Los Diez Mandamientos 1923
La Obra Maestra de Cecil B. De Mille
En Super 8, Cromos y Revistas
En películas de cine y TV en vídeo
En películas de dibujos animados
Miscelanea
Moisés. El vidente del Sinaí
The Ten Commandments
Las películas de Los Diez Mandamientos en Internet
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2012
Page made with WebFacil
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|
